I believe what he's describing would not be expressly accepted by UPC (at least by CPC which is based off UPC) for two reasons:
1. What's described and shown in the picture looks like an S-trap
1004.1 Prohibited
No form of trap that depends for its seal upon the action of movable parts shall be used. No trap that has concealed interior partitions, except those of plastic, glass, or similar corrosion-resisting material, shall be used. "S" traps, bell traps, and crown-vented traps shall be prohibited. No fixture shall be double trapped. Drum and bottle traps shall be installed for special conditions. No trap shall be installed without a vent, except as otherwise provided in this code.
2. No prescriptive section for other than bathroom.
908.2 Horizontal Wet Venting for a Bathroom Group
A bathroom group located on the same floor level shall be permitted to be vented by a horizontal wet vent where all of the conditions of Section 908.2.1 through Section 908.2.5 are met.
BUT, it seems there might be some leeway by:
910.0 Combination Waste and Vent Systems
910.1 Where Permitted
Combination waste and vent systems shall be permitted where structural conditions preclude the installation of conventional systems as otherwise prescribed by this code.
910.2 Approval
Construction documents for each combination waste and vent system shall first be approved by the Authority Having Jurisdiction before a portion of such system is installed.
So.... maybe?