Go in and have a sit down with the building department.
Lots of 100 year house in our parts. I wrote a policy years ago, that if it required substantial structural modification, that I would accept existing stair conditions. Usually involved a site visit by me.
Then it was a judgment call on my part. (carpenter by trade)
R104.10 Modifications. Where there are practical difficulties
involved in carrying out the provisions of this code, the
building official shall have the authority to grant modifications
for individual cases, provided the building official shall
first find that special individual reason makes the strict letter
of this code impractical and the modification is in compliance
with the intent and purpose of this code and that such
modification does not lessen health, life and fire safety or
structural requirements. The details of action granting modifications
shall be recorded and entered in the files of the
department of building safety.