It's an at least a million sq ft. warehouse. The work is along the whole long side of the building, so it would be close to everything in the building.
Are you saying I should not be concerned with accessible entrance(s) and drinking fountain(s)?
Not sure what the cost of the job but it must me at least $500.000.
Without seeing the plans I can't comment any more than I have, except to pint out that the code says "the" accessible route (singular, not plural). So if there is one compliant accessible route to the area being altered, that's probably enough.
The language of IEBC 306.7 then says "The accessible route to the primary function area shall include toilet facilities and drinking fountains serving the area of primary function." It doesn't say "all" toilet facilities and drinking fountains that might possibly serve the altered area containing a primary function. Remembering that the ADA, and thus by extension the accessibility requirements in the building codes, is at heart anti-discrimination legislation, it's perhaps logical to look at what the code says about toilet facilities in general: the general rule is no more than 500 feet and one story of vertical travel.
From the original question, I wasn't envisioning a million square feet, and I thought the scope was installing one new dock leveler. With this new (to me) information, I'm inclined to think that you need to look at all toilet rooms that are within 500 feet of any part of the altered area.
I began to wonder if dock levelers even constitute an alteration, but I guess they do. From the 2021 IEBC Commentary:
ALTERATION. Any construction or renovation to an
existing structure other than a repair or addition.
Commentary:
**The code utilizes this term to reflect construction operations
intended for an existing building, but not in the
scope of an addition or repair (see the definitions of
“Addition” and “Repair”).
So then I looked at the exceptions to IEBC 306.7.1. 306.7.1 says:
306.7.1 Alterations affecting an area containing a primary
function. Where an alteration affects the accessibility to, or
contains an area of primary function, the route to the primary
function area shall be accessible. The accessible route to the
primary function area shall include toilet facilities and drinking
fountains serving the area of primary function.
You wrote that the route to the altered area is accessible, but some of the toilet rooms are not. Since 306.7.1 defines the accessible route as including toilet facilities and drinking fountains serving the area of primary function, that's where the question arises. It doesn't say the "altered" primary function area, but that's the way I have always approached it. Especially if they are using the work area method, and the work area is defined as less than the total area of the building, I would look at those toilet rooms that are closest to the defined work area as being the toilet rooms that "serve" that area. This means there should be 100% accessible toilet facilities within 500 feet of any part of the work area. (If they aren't following the work area method of IEBC compliance, this isn't of much help.)
Next I would look at the exceptions to IEBC 306.7.1. Exception #1 is the 20% rule:
1. The costs of providing the accessible route are not
required to exceed 20 percent of the costs of the
alterations affecting the area of primary function.
If they are adding loading docks along an entire side of a million square foot building, it would seem that the cost of replacing a few toilet room accessories to satisfy accessibility would be a drop in the bucket. They could probably add a couple of brand new toilet rooms without exceeding the 20% threshold.
I looked at the other four exceptions to see if any of them might be a get out of jail free card, but I don't think so.
I would like to correct one statement from your original post:
I am not sure because the code lets them spend at least 20% on the toilet facilities if the route is not fully accessible.
The code doesn't "let" them spend at least 20% on the accessible toilet facilities. The code requires that the accessible route, including the toilet facilities and drinking fountains, be accessible. If they are not already 100% accessible, the code
REQUIRES that they spend
AT LEAST 20% on making the accessible route (including the toilet facilities and drinking fountain) accessible.