It is not circular as you answered what condition # 6 is addressing in your previous post
In terms of the mixed use nature of the building, I think this statement:
"Where one exit, or exit access stairway or ramp providing access to exits at other stories, is permitted to serve individual stories, mixed occupancies shall be permitted to be served by single exits provided each individual occupancy complies with the applicable requirements of Table 1021.2(1) or Table 1021.2(2) for that occupancy."
is intended to address multiple occupancies making use of the same single exit.
6.1 requires the dwelling unit to comply with 1015.1.
1015.1 has 3 conditions you have to meet
1 gives an exception to the 10 OL load required and permits an OL of 20 so you are good there
2 REQUIRES you to meet the common path of egress travel limitations of 1014.3
3 & 4 are not applicable to your project
No common path of egress travel exceeds 125 ft anywhere in the code
You cannot have a single exit per the code.