Yes, the two tables don't mesh. My examples are hypothetical.
A few comments on IRC Tables 403.1(1) through (3):
(1) The three table titles are (1) ". . . for light-frame construction," (2) ". . . for light-frame construction with brick veneer or lath and plaster," and (3) ". . . with cast-in-place concrete or partially grouted masonry wall construction." So I understand the difference to be in the wall construction and hence the resulting wall dead load. But footnote (b) for all three tables says ". . . 12 psf wall assembly . . ." Seems like this must be an error, each table should have a different wall assembly dead load specified? What should the three values be?
(2) Does the IRC have any other prescriptive guidance on how to size continuous footings? E.g. something like "for X plf live load and Y plf dead load do the following." Seems like the width is easy enough to determine, it would be (X+Y)/(load bearing value of the soil) in feet, but that leaves open the thickness. For example, what procedure was used to determine the required thicknesses in the three tables?
(3) If my assumption in the previous question is correct, namely that the footing size can be determined from just the plf live and dead loads imposed on it, then it seems like we can draw inferences from the tables for conditions not directly listed, based on the loads specified in footnote (b)
For a simple example without any numbers, a "2 story slab-on grade" with a clear span floor would still have no more load on the perimeter footings than a "3 story slab-on grade". The latter has the correct floor load (eliminating the center support wall doubles the floor load), while it would also have a superfluous extra 9 ft of wall load.
For other cases we could calculate the net X and Y for the cases covered in the tables and for the case we actually have, and find a table case where both live and dead loads on the perimeter footing are greater than or equal to what we have. [Not sure how snow load is dealt with in this paradigm; why is 25 psf ground snow load equivalent to 20 psf live load, does the snow load get a 0.8 factor, so you use the larger of Lr and 0.8 * S?]
Cheers, Wayne