When it comes to public lavs, I may swerve away from water fixture supply units, depending which pipe section I am considering. From the 2018 IPC, Table 604.3 says to size the fixture supply lines for 0.4 gpm. One hot and 1 cold water line * 0.4 gpm each = 0.8 gpm. Four lavs * 0.8 gpm each = 3.2 gpm. Using fixture units, 4 lavs * 2 wfu = 8 wfu, which translates to 12.8 gpm which is four times the rate used for sizing supply lines. If the pipe is serving a bunch of flush valve fixtures, I will just add 2 wfu per lav, and it doesn't change the total flow rate that much.
Similarly, shower heads are limited to 2.5 gpm at 80 psi per Table 604.4. Four showers at 2.5 gpm = 10 gpm. Using water fixture units, four showers at 4 wfu = 16 wfu which is 18 gpm. Again, depending which pipe section I am considering, I will use the max shower head flow rate (or individual supply tube flow rates of 2.5 gpm) * number of showers instead of wfus to size the pipe.