Perhaps worth restating here:
A toilet COMPARTMENT (ADAS 604) and a toilet ROOM (ADA 603) are not the same thing.
The toilet room is required to have a turnaround in ADA (and CBC).
The toilet compartment is not required to have a turnaround in ADA or CBC, but is required to have toe clearance per ADA 604.8.1.4.
ANSI 117.1 shows not merely and overlap, but an entirely larger turnaround space than currently required by ADA/CBC.
If your local code has adopted ANSI 117.1, then you will need the 67" turnarounds in your new buildings; this applies to toilet ROOMS as well as COMPARTMENTS.
If your local code has not adopted ANSI 117.1 (as California has not), then you still only need 60" for turnaround in your toilet ROOMS, and you only need the clearances shown in 604.8.1.4 in COMPARTMENTS.