Of course beam requirements specified on plans should govern. If plans specify multi-member beam, then joint in any member between supports should not be considered acceptable without written approval of person responsible for structural design (PRSD).
For long beam (girder) with 3 or more supports..........joint near intermediate support might not be much problem for beam supporting only floor joists, since that location is near where calculated bending moment in beam is zero for constant ("uniform") loading condition. However, other loading conditions can surely occur.........most important of which would be large concentrated ("point") load near joint location.........such as from column supporting upper floor.
Also........joint in member eliminates shear capacity of that member at joint location......which must be carefully considered.
Perhaps most deceptive is joint over intermediate support of multi-span beam, with 3 or more supports. Although such condition is most often acceptable, if multi-span beam is designed as "continuous" beam.......then joint over support would be major structural defect........similar to joint at midspan for simple-span beam..........since highest bending moment in beam occurs over support. However, for such design, person responsible for structural design (PRSD) should provide clear notations on plans to highlight & emphasize need for continous beam over support, without joint.
Overall ..........joints in members of built-up beams, especially between supports, should be considered defects unless proven otherwise.