The numbers might be different in your codes, but generally start with Section 307 to see if it qualifies as H based on your codes. My code has this provision:
[F] 307.1.1 Uses other than Group H. An occupancy that
stores, uses or handles hazardous materials as described in
one or more of the following items shall not be classified
as Group H, but shall be classified as the occupancy that it
most nearly resembles.
2. Wholesale and retail sales and storage of flammable
and combustible liquids in mercantile occupancies
conforming to the California Fire Code.
Chapter 23 of the CA Fire Code regulates Motor Fuel-dispensing Facilities and Repair Garages which says (among other things):
SECTION 2303
LOCATION OF DISPENSING DEVICES
2303.1 Location of dispensing devices. Dispensing devices shall be located as follows:
- Ten feet (3048 mm) or more from lot lines.
- Ten feet (3048 mm) or more from buildings having combustible exterior wall surfaces or buildings having noncombustible exterior wall surfaces that are not part of a 1-hour fire-resistance-rated assembly or buildings having combustible overhangs.
Exception: Canopies constructed in accordance with the California Building Code providing weather protection for the fuel islands.
- Such that all portions of the vehicle being fueled will be on the premises of the motor fuel-dispensing facility.
- Such that the nozzle, where the hose is fully extended, will not reach within 5 feet (1524 mm) of building openings.
- Twenty feet (6096 mm) or more from fixed sources of ignition.
- Such that fuel dispensing is in view of the attendant at attended self-service motor fuel-dispensing facilities, as required by Section 2304.2.4.
And CBC Chapter 4 has this:
406.7.2 Canopies. Canopies under which fuels are
dispensed shall have a clear, unobstructed height of not
less than 13 feet 6 inches (4115 mm) to the lowest projecting
element in the vehicle drive-through area. Canopies
and their supports over pumps shall be of noncombustible
materials, fire-retardant-treated wood complying with
Chapter 23, heavy timber complying with Section 2304.11
or construction providing I-hour fire resistance. Combustible
materials used in or on a canopy shall comply with
one of the following:
1. Shielded from the pumps by a noncombustible element
of the canopy, or heavy timber complying with
Section 2304.11.
2. Plastics covered by aluminum facing having a thickness
of not less than 0.010 inch (0.30 mm) or corrosion-
resistant steel having a base metal thickness of
not less than 0.016 inch (0.41 mm). The plastic shall
have a flame spread index of 25 or less and a smoke-developed
index of 450 or less when tested in the
form intended for use in accordance with ASTM
E84 or UL 723 and a self-ignition temperature of
650°F (343°C) or greater when tested in accordance
with ASTM D1929.
3. Panels constructed of light-transmitting plastic materials
shall be permitted to be installed in canopies
erected over motor vehicle fuel-dispensing station
fuel dispensers, provided that the panels are located
not less than 10 feet (3048 mm) from any building on
the same lot and face yards or streets not less than 40
feet (12 192 mm) in width on the other sides. The
aggregate areas of plastics shall be not greater than
1,000 square feet (93 m2). The maximum area of any
individual panel shall be not greater than 100 square
feet (9.3 m2).