Daddy-O-,
There are a number of Cox's here, what is the history of the inn?
The homeowner on one of our jobs came up and said "I don't think your helper can read a tape, he just asked for 14 and a blond one". Uncomfortable on how to explain, I told her that he was reading really fine
KZQ, call me dumb, I knew those as interchangeable from the jobsites I've worked on. Always good to learn the real definitions. Fascia is the spelling I've seen here. I had a set of funny papers & materials list from WI where he called the lookouts "outlookers", that took a minute. I forgot to sign one of the pages when applying for my WI ticket. They kindly removed my check and cashed it, sent back the app for my signature and required a new check. Nice folks!
The nail puller terms were all names I've heard for a cat's paw.
Another glossary;
http://www.topfloorstore.com/doodads_h/dds-glo-trm-aaa.shtml
Here are a couple more I had in my favorites... drifting off topic.
There is a glossary at the bottom of this index;
http://chestofbooks.com/architecture/American-House-Carpenter/index.html
Tredgold's, no glossary but another classic;
http://chestofbooks.com/home-improvement/woodworking/Carpentry-Principles/index.html
"Pedlock"... while I had Tredgold's open I looked for that one in the scaffolding chapter. I'd guess we've bastardized that word over the years from putlog. Etymology of construction terms would be interesting.
http://chestofbooks.com/home-improvement/woodworking/Carpentry-Principles/Section-VII-Scaffolds-Staging-And-Gantries.html
When we were talking about pressure blocks, I grew up with that being frieze blocking, no matter where it was applied. I'm guessing it came from bird blocking but don't know.
Alot of terms are trade names like kleenex instead of tissue paper... redhead comes to mind.
Horses, carriage and stair stringers just popped into my head. Maybe we need a glossary Wiki.