I look at the disparity between figures and text like this: If the text says to do something per a table or figure then I use that table or figure. If there is a difference I would usually go to whichever is more restrictive. Sometimes there is not a "more restrictive" just a difference, then I just have to decide. In the case I am posting about the real issue is that the text uses a generic "turning space", without a reference. Usually in most codes "turning space" would be a defined term, and the definition would cover the question, OR as is often the case the non-defined term would reference you back to the appropriate code section.
In the 2017 ANSI 117.1 turning spaces have been enlarged and the 5' diameter is no longer adequate. If the code said to provide a turning space in accordance with 304, the conflict is over. But it doesn't, it just says provide a turning space. I am left trying to figure out if this is a case where they just didn't go through the requirements and change all the places a turning space should have changed OR if they decided that the old turning space dimension was good enough for some places, or if they decided there were no absolute dimensions for a turning space at all in this instance.
The 2009 standard clearly did it with intention. 404.2.5 says to
provide a turning space complying with 304. (No need for a defined term because it sends you to the requirements in the text.)
The 2017 standard now just says to provide a turning space, and then illustrates it with a 60" turning space. The language does not say to provide a turning space complying with 304, nor does it say to provide a turning space complying with one of the illustrations. It just says provide a turning space and provides illustrations without a direct tie to the text. The illustrations only show a a T-shape space for new buildings, not a circular, but those are also in conflict with 304. The only tie I see to the figures comes from the commentary.
Following 304 a turning space is not a turning space if it does not comply with 304, and that would be the end of the story if there were no conflicting illustrations. If I make this comment I suspect the applicant will make these arguments because it is not an insignificant change to enlarge their vestibule.
I just remembered I was asked to evaluate the 2017 standard by an AHJ tht was adopting by reference in the '21 IBC. I made a list of markups. Here is one I made about this in March of 2021. At least I am consistent in my confusion.
